Palatinus Kiadó
Miriam Merz különös betegségben szenved. Négy órát alszik, négy órát van ébren, néha narkolepsziás rohamai vannak, életstílusa ennek megfelelően kissé szaggatott, ami nem kedvez az emberi kapcsolatok ápolásának.
Amúgy hamisítatlan német felsőközép pógárcsaládbó’ való, tehát az élete még így is nyugisabb egy átlag magyarénál, pedig néha az utcáról hozzák be mentők, amikor elálmosodik. Mindez Bret Easton Ellis minimalista, szikár stílusában, a legjelenebb jelenben, de
nem az Amerikai Psycho szörnyűségeivel körítve, hanem a mindennapok apró bosszúságaival aláfestve. Közben temérdek német közszereplő tűnik fel a szövegben általában sommás véleménnyel társítva, de ez amerikai regénynél jobban bejön, még mindig jobban ismerjük a tengerentúli hírhedt és híres médiageciket, mint a német színteret. Gottschalk még megvan, a többiekhez viszont nem társul arc vagy történet, de hozzá tudjuk képzelni a dolgokat, ahogy követjük Miriam zaklatott életét. A német Playboy korrektoraként dolgozó Merz kisasszony az elektronikus zene megszállottja, Laurent Garnier és Sven Vath folyton feltűnik a szövegben, őket viszont ismerjük, a zene szerencsére még átjön a nyelvi-kulturális határokon. Ellisről is szó esik, a hatását nem tagadja az író, igaz éppen arról beszél, hogy miért rossz az Amerikai Psyhco, mert borzasztó jelenetei hatásvadászok és semmi közük a valósághoz. Nem vitatkozunk, Németországban, Miriam Merz világában biztosan nincsen közük a valósághoz.
Miriam Merz szerethető figura, vagány, és Salinger Zabhegyezőjéhez hűen konfliktusait az okozza, hogy nem tud megbékélni a társadalmi érintkezéssel járó apró megalkuvásokkal. A különös betegség leírásán kívül - amelynek legérdekesebb részlete egy alvászavaros New York-i utazás – igazi női regényről van szó. Mindenféle hímsoviniszta éltől mentesen fogalmazva ez annyit jelent, hogy Miriam Merz minden kapálódzása ellenére azért a végén mégis a mikor-lesz-már-pasim problémakörhöz tér vissza. A Na ne! legfőbb erénye az őszinteség és az önirónia, ettől lesz szerethető, mint ahogy az alvászavar extrém körülményei miatt érdekes. Jó kis „itt, és most” stílusú regény megérdemel az öt SzorongásPontból négyet.
Csúzli
|
